Se está buscando dicas de nomes italianos para bebês, este texto é para você!
A escolha de nomes italianos é uma boa forma de reverenciar nossos antepassados e valorizar nossas origens. No Brasil, por ter um número expressivo de descendentes, é muito comum a escolha de nomes italianos para os bebês.
Já falamos aqui no blog sobre o significado de alguns sobrenomes italianos, bem como relacionamos os mais comuns na Itália. Mas você sabe quais os nomes italianos que as pessoas em volta do mundo estão escolhendo para os seus bebês? Quais os nomes italianos para crianças mais usados recentemente, incluindo crianças nascidas no Brasil?
Nomes italianos mais escolhidos
Considerando que o Brasil é o país, fora da Europa, que tem o maior número de pessoas descendentes de italianos (mais de 30 milhões de pessoas com potencial de pedir o reconhecimento da cidadania italiana), você vai reconhecer muitos dos nomes italianos para crianças da nossa lista em meninos e meninas que você conhece, filhos de parentes ou amigos brasileiros.
Não se trata apenas de escolher um nome estrangeiro para o bebê que está prestes a nascer. Para um descendente de italianos, o fato de escolher nomes italianos para crianças é uma forma de valorizar nossas origens. É, também, uma maneira de homenagear os parentes queridos mais velhos, e também os que não estão mais entre nós.
De acordo com o Istat, um instituto oficial de pesquisas na Itália, os nomes mais populares são Maria e Giuseppe, como aqui no Brasil, onde são comuns Maria e José – que é a versão brasileira para o nome italiano Giuseppe.
Os dados do Istat, o instituto oficial de pesquisas da Itália, tem como base o ano de 2014.
Posição |
Nome |
Incidência |
1 |
Maria |
4,501,465 |
2 |
Giuseppe |
1,833,134 |
3 |
Anna |
1,758,372 |
4 |
Giovanni |
1,208,762 |
5 |
Antonio |
1,132,272 |
6 |
Francesco |
1,125,081 |
7 |
Andrea |
1,091,025 |
8 |
Luigi |
803,045 |
9 |
Mario |
797,25 |
10 |
Rosa |
640,807 |
11 |
Salvatore |
637,759 |
12 |
Angela |
626,598 |
13 |
Vincenzo |
603,6 |
14 |
Roberto |
602,195 |
15 |
Paolo |
593,757 |
16 |
Giovanna |
577,066 |
17 |
Giuseppina |
576,675 |
18 |
Marco |
556,622 |
19 |
Angelo |
554,543 |
20 |
Francesca |
543,431 |
21 |
Domenico |
472,867 |
22 |
Paola |
470,218 |
23 |
Pietro |
466,589 |
24 |
Michele |
461,713 |
25 |
Lucia |
458,699 |
26 |
Franco |
441,539 |
27 |
Alessandro |
409,472 |
28 |
Carlo |
409,458 |
29 |
Stefano |
394,422 |
30 |
Laura |
377,698 |
31 |
Carmela |
371,448 |
32 |
Teresa |
371,384 |
33 |
Massimo |
357,068 |
34 |
Daniela |
327,8 |
35 |
Nicola |
324,001 |
36 |
Giorgio |
316,891 |
37 |
Bruno |
309,679 |
38 |
Rita |
307,409 |
39 |
Maurizio |
302,56 |
40 |
Caterina |
294,212 |
41 |
Elena |
292,229 |
42 |
Luciano |
290,64 |
43 |
Alberto |
287,782 |
44 |
Patrizia |
285,439 |
45 |
Luca |
275,298 |
46 |
Antonietta |
274,781 |
47 |
Pasquale |
271,335 |
48 |
Carla |
268,556 |
49 |
Mauro |
260,997 |
50 |
Sergio |
257,642 |
51 |
Fabio |
250,327 |
52 |
Antonella |
249,808 |
53 |
Claudio |
240,858 |
54 |
Giuseppa |
229,443 |
55 |
Enrico |
226,525 |
56 |
Concetta |
222,989 |
57 |
Franca |
213,679 |
58 |
Antonino |
206,176 |
59 |
Antonia |
205,243 |
60 |
Raffaele |
205,051 |
61 |
Giancarlo |
204,718 |
62 |
Silvana |
200,474 |
63 |
Alessandra |
198,267 |
64 |
Cristina |
198,041 |
65 |
Stefania |
193,43 |
66 |
Gabriella |
188,759 |
67 |
Simone |
187,072 |
68 |
Daniele |
186,335 |
69 |
Roberta |
183,185 |
70 |
Vittorio |
179,774 |
71 |
Aldo |
176,618 |
72 |
Lorenzo |
176,159 |
73 |
Renato |
174,339 |
74 |
Mária |
173,03 |
75 |
Barbara |
172,698 |
76 |
Monica |
169,499 |
77 |
Gaetano |
167,965 |
78 |
António |
166,577 |
79 |
Grazia |
162,61 |
80 |
Luisa |
162,446 |
81 |
Elisabetta |
158,775 |
82 |
Margherita |
158,181 |
83 |
Fabrizio |
155,162 |
84 |
Davide |
153,386 |
85 |
Gianfranco |
151,993 |
86 |
Luciana |
151,62 |
87 |
Filomena |
149,97 |
88 |
Marisa |
148,862 |
89 |
Vito |
148,644 |
90 |
Riccardo |
144,814 |
91 |
Matteo |
143,9 |
92 |
Silvia |
142,849 |
93 |
Vincenza |
140,721 |
94 |
Rosaria |
138,017 |
95 |
Rosanna |
136,146 |
96 |
Chiara |
133,91 |
97 |
Giuliana |
133,835 |
98 |
Marina |
133,75 |
99 |
Bruna |
133,407 |
100 |
Giacomo |
132,868 |
Significados de nomes italianos
Quem escolhe um nome para um bebê frequentemente quer saber o que este nome significa. Sendo assim, selecionamos alguns nomes italianos comuns e um pouquinho do que encontramos sobre os seus significados.
Leonardo – A origem do nome remete ao leão, o rei dos animais, o mais valente e corajoso da floresta.
Francesco – O nome tem origem no latim francus, que significa “em liberdade”. Pode ser adaptado ao Brasil como Francisco.
Alessandro – Origem no grego Alexandros: alexo (que significa defender, ajudar) + aner (homem). Ou seja, “o homem que ajuda”, homem solidário.
Lorenzo – Nome originado da palavra laurus (louro, em latim) planta que era usada para confeccionar coroas usadas nas cabeças dos poetas e comandantes que voltavam vitoriosos das guerras. Hoje se usa o louro como símbolo nas olimpíadas.
Mattia – Mattath (presente), e Yah (nome de Deus em hebraico). No Brasil é usado como Mateus.
Andrea – Na Itália é um nome masculino, de origem latina, que significa virilidade. No Brasil é usado para mulheres também, incluindo a variação Andréia.
Gabrielle – Na Itália é usado para meninos, mas no Brasil é usado em meninas, com a variação masculina Gabriel. Significa “homem de Deus”.
Riccardo – Liderança, poder. No Brasil a grafia exclui um C, Ricardo.
Tommaso – Thomas, ou Tomas, como é usado no Brasil, deriva do aramaico Ta’oma, que significa “gêmeo”.
Edoardo – O nome Edoardo (no Brasil Eduardo), tem origem no termo anglo-saxão Eadweard. Ead (que significa propriedade e riqueza) + werd (que significa guardião).
Sofia – É um nome derivado do grego antigo Sophia. Significa sabedoria. É o nome da deusa da sabedoria na mitologia grega.
Giulia – O nome Giulia é derivado do latim Julia, a forma feminino para Julius. Significa descendente de Júpiter.
Aurora – Nome de origem romana que remete à beleza e luz do amanhecer.
Veja outros nomes bastante usados recentemente, e seus significados.
Nomes de meninas
Alessa: protetora do homem
Alessandra: protetora do homem
Anna: cheia de graça
Antonella: valiosa; alimentada de flores
Beatrice: aquela que traz felicidade
Bella: formosa
Bianca: branca
Carlota: mulher
Donatella: dada de presente
Elisa: promessa divina
Emanuelle: Deus está conosco
Eugênia: bem-nascida
Fanny: pequena coroada
Geovanna: dádiva de Deus
Giane: agraciada por Deus
Giordana: aquela que veio do Rio Jordão
Giovanna: agraciada por deus
Graziela: pequena graça
Kiara: ilustre
Martina: Deusa da guerra
Michela: aquela que se assemelha a Deus
Milena: graciosa
Mona: aquela que tem objetivos
Monalisa: agradável
Nina: menina
Paola: pequena; de baixa estatura
Pietra: pedra
Poliana: aquela que é pura e graciosa
Sandra: protetora da humanidade
Valentina: forte; cheia de saúde
Violetta: pequena violeta
Nomes de meninos
Amauri: príncipe trabalhador
Benito: abençoado
Carmelo: pomar de frutas
Dante: constante
Domênico: nascido no domingo
Emiliano: aquele que fala de modo agradável
Enrico: príncipe do lar
Enzo: senhor do lar
Ettore: guardião
Fabrízio: artesão
Ferdinando: ousado para atingir a paz
Filipo: amigo dos cavalos
Fredo: a paz de Deus
Giácomo: aquele que vem do calcanhar
Gildo: sacrifício
Giovanni: deus é cheio de graça
Guido: da floresta
Henrico: dono do lar
Leonel: leão
Lorenzo: natural de laurento
Luca: aquele que traz luz
Luigi: guerreiro famoso
Mariano: aquele que pertence à natureza de Mário
Matteo: dom de Deus
Michelangelo: mensageiro de Deus
Nero: forte
Nino: digno de apreço
Paolo: de baixa estatura
Pietro: firme
Romeo: aquele que peregrina
Salvatore: salvador
Santino: pequeno santo
Valentino: saudável e forte
Vincenzo: aquele que conquista
Vito: vida
Esperamos que esse material a respeito dos nomes italianos para crianças tenha inspirado você. Dúvidas e sugestões sobre a Itália e reconhecimento de cidadania italiana? Entre em contato com a gente!